Ja sam mislio da je stopalo, ali i to što je ruka jednako je loše.
Ok, pensavo fosse un piede, ma una mano non e' tanto meglio.
Bila je loše obaveštena... ali ima nešto što moram da ti kažem odmah... pre nego što bilo cega drugog.
È stata informata male. Ma c'è una cosa che devo dirti, prima che dica un'altra parola.
A šta je loše u tome?
E il tartufo non è forse buonissimo?
Ima rak pluæa... zato što je pušila previše kornjaèine marihuane, što je loše za tebe, jel da Ula?
Ha problemi ai polmoni per aver fumato troppa erba per tartarughe che fa male alla salute. Non è così, Ula? Che c'è?
Dovoljno je loše to što ide da poseti nju.
Al punto che e' disposto a vedere lei.
To je loše za tvoje zdravlje.
Non fa bene alla salute. Perché?
Iskreno, Dean... nemaš pojma koliko je loše bilo... i što si ti stvarno èinio za nas.
Onestamente, Dean... Non hai lontanamente idea di quanto e' stato brutto... E di cosa hai realmente fatto per noi.
Šta je loše sa Walter Mlaði?
Cosa c'e' che non va in Walter Junior?
Rekla sam ti da je loše.
Te l'avevo detto che era conciato male.
Ovo mesto je loše za tebe.
Questo posto non va bene per te.
Iz mog ugla, èini se da vam je loše.
Da quel che posso vedere, sembra... che lei non stia molto bene.
Imao je loše iskustvo sa živom u razbijenom termometru.
Aveva avuto una brutta esperienza col mercurio di un termometro rotto.
Toliko je loše da maštam kako jedno do nas umire od raka s kako ne bih morao da raskinem sa njom.
Cosi' male... che continuo a fantasticare che uno di noi muoia di cancro, cosi' da non dover rompere con lei.
Dovoljno je loše što ste prijatelji, a sad ste šta?
Non e' gia' un male che tu sia sua amica, ora e' anche... Cosa?
Vrlo je loše za devojku ako je previše lepa.
E' un problema per una ragazza essere troppo bella.
Presuda koja brzo je loše, zar ne?
Un verdetto cosi' veloce e' una cattiva notizia, vero?
Ne vidim šta je loše u tome.
Non capisco che male ci fosse, Trav.
Šta god je loše, to imam.
Se fa cagare, io ce l'ho.
Izgledalo je loše na kraju, ali moraš priznati da sam na sekund imao sve pod kontrolom.
Alla fine si era messa male, ma per un attimo me la sono cavata.
Neki bi možda rekli da je loše zamišljeno.
Si potrebbe osservare che non è stata un'ottima idea.
Da li je loše što želim da Nik ode u zatvor?
È sbagliato volere che Nick vada in prigione?
Previše dugo je loše postupano prema meni.
Ma sono stata maltrattata così a lungo.
Kažeš to kao da je loše.
Lo dici come se fosse una brutta cosa.
Šta se desilo sa onim, "njuškanje je loše"?
Che ne e' del "ficcanasare e' una cosa sbagliata"?
Kao da je loše jesti pre zalaska sunca ili uštedeti novac.
Mangiamo prima del tramonto per risparmiare soldi.
I jedno i drugo je loše.
Agave. - No, sono entrambi disgustosi.
Šta je loše u malo podrigivanja tu i tamo?
Che c'e' di male nel fare un ruttino ogni tanto?
Ne možete reći, ovo je loše.
Non si può dire, questa è la roba cattiva.
Sad, dovoljno je loše to što gustina tkiva dojke otežava pronalaženje raka, ali ispostavilo se da je takođe i veoma jak faktor rizika za dobijanje raka dojke.
Ora è già un fatto negativo che la densità mammaria renda difficile trovare il cancro, ma si scopre che è anche un potente indizio del rischio di sviluppare un tumore al seno.
Taj tip prosto kaže ne da je loše to što si uradio, već da si ti sam loš.
È quella che vi dice, non che quello che avete fatto sia sbagliato, ma che voi siete cattivi.
Konzumiranje alkohola, čini se, je loše po brak.
Sembra che anche l'alcol possa rovinare il matrimonio.
Što bi reklo, osmišljeno je loše.
Il che, ovviamente, significa che fu mal concepito.
Mnogo ljudi smatra da Pikar ne može stvarno biti heroj ove priče jer je bio antisemit i to je loše, sa čime se slažem.
Molti ritengono che Picquart non possa essere il vero eroe di questa storia perché era un antisemita, e questo è un male, sono d'accordo.
Ali moj argument je, "Šta je loše sa kafeterijama?"
Ma il mio ragionamento è “Che cosa c’è di sbagliato nelle caffetterie?”
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
Come rinconcili l'idea che qualcuno sia – che non vada bene pensare che qualcuno è un perdente, con l'idea, che piace a molte persone, di prendere il controllo della propria vita.
Svrha pokreta usporavanja, ili njegov glavni cilj je da se pozabavi tim tabuom i da kaže da jeste, ponekad usporavanje nije rešenje, da postoji nešto što je „loše usporavanje“.
Penso che lo Slow Movement--l'obiettivo dello Slow Movement, o meglio il suo scopo, sia di sfidare quel taboo e di dire che-- che si, a volte rallentare non è--non è la risposta, che a volte succede che rallentare non sia piacevole.
Ono što je razumno za javno zdravlje je takođe razumno za pojedinačne seksualne radnike jer zaista je loše za posao da imate još jednu seksualno prenosivu bolest.
Ciò che è logico e razionale per la sanità pubblica è anche logico per i singoli lavoratori del sesso, in quanto un'altra malattia sessualmente trasmessa è una brutta notizia per il business.
To nije nešto što je loše, ali na lošem je glasu a to se dešava u mnogim društvima.
Non è qualcosa di brutto che va denigrato, come avviene in molte società.
(Smeh) Svi znamo šta je dobro u vezi sa tim, tako da ću se skoncentrisati na ono što je loše.
(risate) I lati positivi li conosciamo tutti, quindi parlerò di quelli negativi.
5.8302228450775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, pensavo fosse un piede, ma una mano non e' tanto meglio. 